-
1 сертификация
Сертификация (выдача сертификатов, свидетельств)Certification based solely on radiographic examination of test weldments is not an acceptable method of qualification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сертификация
-
2 сертификация
Проводимые соответствующим полномочным органом по авиационной безопасности или от его имени официальные оценка и подтверждение наличия у лица требуемой квалификации для выполнения порученных функций на приемлемом уровне, определённом соответствующим полномочным органом.A formal evaluation and confirmation by or on behalf of the appropriate authority for aviation security that a person possesses the necessary competencies to perform assigned functions to an acceptable level as defined by the appropriate authority.(AN 17)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > сертификация
-
3 сертификация
сертификация
Деятельность третьей стороны, осуществляющей выдачу сертификата соответствия.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
сертификация
Процедура удостоверения какого-нибудь факта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сертификаци
Выдача сертификата, подтверждающего соответствие стандарту. Сертификация включает в себя проведение формального аудита независимой аккредитованной организацией. Этот термин также означает выдачу сертификата человеку, как подтверждение обладания им определённой квалификацией.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
certification
Issuing a certificate to confirm compliance to a standard. Certification includes a formal audit by an independent and accredited body. The term is also used to mean awarding a certificate to provide evidence that a person has achieved a qualification.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
Тематики
EN
3.11 сертификация (certification): Процесс, в результате которого осуществляется выдача сертификата соответствия на основе оценки электрооборудования признанным испытательным органом.
Настоящий стандарт также распространяется на электрооборудование, сертифицированное другими органами по сертификации, или электрооборудование, которое было оценено изготовителями или потребителями как соответствующее нормативным документам.
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.12 сертификация (Certification): Процедура, согласно которой третья сторона в письменном виде свидетельствует, что продукция, процесс или услуга соответствуют заданным требованиям (Руководство ИСО/МЭК 2 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
2.17 сертификация (certification): Процедура выдачи официального подтверждения о соответствии оцениваемого объекта установленным требованиям. Сертификация может проводиться третьей стороной.
[адаптировано из Руководства 2 ИСО/МЭК]
a) выдача официального подтверждения результатов оценки и правильности применения критериев оценки.
[Стандарт ITSEC]
b) процесс сертификации является независимой проверкой результатов оценивания, приводящей к получению окончательного сертификата или утверждения.
[ИСО/МЭК 15408-1]
c) всесторонняя оценка технических и нетехнических характеристик безопасности системы информационных технологий, осуществленная в поддержку сертификации, которая устанавливает степень соответствия системы установленной политике безопасности.
[AGCA]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
5.5 сертификация (certification): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к продукции, процессам, системам или персоналу.
Примечания
1 Сертификацию системы менеджмента иногда называют регистрацией.
2 Сертификация применима ко всем объектам оценки соответствия за исключением самих органов по оценке соответствия (2.5), к которым применим термин «аккредитация» (5.6).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
3.10 сертификация (certification): Процедура, посредством которой третья сторона (3.7) предоставляет письменное заверение в том, что продукция (6.2), процесс (6.4) или услуга соответствуют установленным требованиям.
[ИСО 14024:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификация
-
4 сертификация
-
5 сертификация
Русско-английский военно-политический словарь > сертификация
-
6 сертификация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сертификация
-
7 сертификация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификация
-
8 сертификация
запрашивать разрешение на сертификациюrequest certification forзаявка на сертификациюapplication for certificationисходные условия сертификацииcertification reference conditionsисходные условия сертификации по шумуnoise certification reference conditionsметодика сертификации по шумуnoise certification procedureпрограмма сертификации по шумуnoise certification schemeсертификация по шуму на взлетном режимеtake-off noiseсертификация типаtype certification -
9 сертификация
rus сертификация (ж)eng certification of conformityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сертификация
-
10 сертификация D
сертификация D
Ограничения в отношении выбросов газообразных вредных веществ, выбросов картерных газов, долговечности устройств контроля выбросов вредных веществ, выбросов вредных веществ при запуске холодного двигателя, проверки БДС транспортных средств, работающих на СНГ или КПГ.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификация D
-
11 сертификация В
сертификация В
Ограничения в отношении выбросов газообразных вредных веществ двигателем, выбросов в результате испарения, выбросов картерных газов и долговечности устройств контроля выбросов вредных веществ, выбросов вредных веществ при запуске холодного двигателя, проверки БДС транспортных средств, работающих на неэтилированном бензине, или которые могут работать на неэтилированном топливе либо на СНГ или КПГ.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификация В
-
12 сертификация С
сертификация С
Ограничения в отношении выбросов газообразных вредных веществ и вредных частиц, долговечности устройств контроля выбросов вредных веществ, проверки БДС транспортных средств, работающих на дизельном топливе.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификация С
-
13 сертификация
-
14 сертификация
1) General subject: certification2) Aviation: type approval, type certification3) Oil: certification (качества), certification procedure, vetting (подтверждение безопасности эксплуатации)4) EBRD: certification (продукции)5) Automation: accreditation (продукции), certifying, qualification (продукции)6) Chemical weapons: personnel certification (работника)7) Makarov: validation -
15 сертификация
-
16 сертификация
-
17 сертификация
-
18 сертификация
-
19 сертификация
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сертификация
-
20 сертификация
См. также в других словарях:
сертификация — Деятельность третьей стороны, осуществляющей выдачу сертификата соответствия. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] сертификация Процедура удостоверения какого нибудь факта. [http://www.morepc.ru/dict/] сертификаци Выдача сертификата, подтверждающего… … Справочник технического переводчика
Сертификация — см. Добровольная сертификация; Обязательная сертификация; Система сертификации … Энциклопедия права
СЕРТИФИКАЦИЯ — [лат. sertificatum] 1) экон. свидетельство о происхождении товара, официальное подтверждение; 2) удостоверение подлинной подписи. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сертификация и, мн. нет, ж. (фр. certification … Словарь иностранных слов русского языка
сертификация — сущ., кол во синонимов: 2 • кросс сертификация (1) • ресертификация (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сертификация — от лат. sertifico удостоверяю А. Подтверждение соответствия качественных характеристик товара стандартам качества. Б. Процедура получения сертификата. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЕРТИФИКАЦИЯ — (от лат. sertifico удостоверяю) 1) подтверждение соответствия качественных характеристик тому уровню, который требуется стандартом качества; 2) процедура получения сертификата. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Сертификация — форма осуществляемого органом по сертификации подтверждения соответствия объектов требованиям технических регламентов, положениям стандартов, сводов правил или условиям договоров;... Источник: Федеральный закон от 27.12.2002 N 184 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
сертификация — и, ж. certification, англ. certification. Подтверждение соответствия продукции определенным требованиям, конкретным стандартам или техническим условиям и выдача соответствующего свидетельства (сертификата). Скляревская 1998. У нас единственная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сертификация D — Ограничения в отношении выбросов газообразных вредных веществ, выбросов картерных газов, долговечности устройств контроля выбросов вредных веществ, выбросов вредных веществ при запуске холодного двигателя, проверки БДС транспортных средств,… … Справочник технического переводчика
сертификация В — Ограничения в отношении выбросов газообразных вредных веществ двигателем, выбросов в результате испарения, выбросов картерных газов и долговечности устройств контроля выбросов вредных веществ, выбросов вредных веществ при запуске холодного… … Справочник технического переводчика
сертификация С — Ограничения в отношении выбросов газообразных вредных веществ и вредных частиц, долговечности устройств контроля выбросов вредных веществ, проверки БДС транспортных средств, работающих на дизельном топливе. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики… … Справочник технического переводчика